Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - forzar

 

Перевод с испанского языка forzar на русский

forzar

vt

1) a uno a + inf (con algo; + ger) вынудить кого + инф; принудить кого к чему, добиться от кого чего (чем; как)

2) изнасиловать

3) преодолеть (силой) сопротивление чего

forzó la llave y la partió — он нажал на ключ и сломал его

forzar los acontecimientos — форсировать события

forzar un secreto (a uno) — вырвать тайну (у кого)

forzar una caja, puerta — взломать ящик, дверь

forzar una fortaleza — ворваться в крепость

4) воен форсировать

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  непр. vt1) брать силой2) насиловать; заставлять, вынуждать, принуждать3) изнасиловать (женщину)4) взламыватьforzar la puerta — взломать дверь5) воен. форсировать6) тех. запрессовывать; насаживать ...
Краткий испанско-русский словарь
2.
  1) принуждать; понуждать; вынудить; добиваться силой2) изнасиловать3) взломать ...
Испанско-русский юридический словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины